indirect expression
英
美
[网络] 间接表达；不直接表达
双语例句
- Resistance is an indirect expression of real, more personal concerns, about moving ahead.
抵触情绪间接表达对事情向前推进的担忧； - None of the artists or pictures has caught the deep, though subtle and indirect expression of this man's face.
没有哪一位艺术家，也没有哪一幅照片曾捕捉到他脸上这种虽然细微却很深沉的表情。 - Development of Indirect ELISA for the Detection of Neutralizing Antibodies against Rabies Virus Based on Expression of Ectodomain of Glycoprotein
狂犬病病毒糖蛋白膜外区表达及中和抗体间接ELISA检测方法的建立 - On ecosystem service value index healthy standard, the paper has chosen the direct value and the indirect value to take the expression forest health, and take the value of each hectare in Wuling Mountain as standard.
生态服务功能价值指标健康标准主要用直接价值和间接价值两个部分来反映，并以雾灵山森林单位面积总价值为标准。 - The writer about the indirect expression way in works in iron rule, and it is also certainly result ironic literature's development in China.
高压统治下作家们迂回言说的方式；也是中国现代讽刺文学发展的必然结果。 - Study on molecular mechanisms of indirect suppression of albumin mRNA expression of hepatocytes by lipopolysaccharide in rat
内毒素抑制肝细胞白蛋白表达的分子机制研究 - Indirect fluorescent staining was employed to examine the expression of HO-1 protein.
用间接免疫荧光技术在蛋白质水平检测HO-1在血管内皮细胞上的表达； - Immunoblotting and indirect immunofluorescence staining were performed to detect protein expression and distribution of CA ⅳ using fresh and cultured rabbit corneal endothelium and rat anti-CA ⅳ polyclonal antibody.
应用大鼠抗CAⅣ的多克隆抗体，采用免疫杂交和间接免疫荧光技术，从新鲜的和培养的兔角膜内皮细胞中检测CAⅣ蛋白的表达和分布。 - Indirect ELISA that can detected the valence of antibody was developed with the fusion protein expressed by eukaryotic expression system as antigen.
以真核表达的融合蛋白为包被抗原建立了间接ELISA方法，用来检测动物体内FMD的抗体水平。 - METHODS: Using indirect immunofluorescence labeling method, the surface expression of ICAM-1 on leukocyte in burn and traumatic shock were investigated.
方法：以烧伤和创伤休克为模型，用单克隆抗体间接免疫荧光标记法对休克时白细胞表面ICAM－1的表达。 - On the Indirect Strategy of Expression in the Design of Modern Advertising
论现代广告创意设计的间接表现策略 - In 1970's, the focus of pragmatics study not only try to explain that how language users convey their actual intention by employing indirect expression, but also to point out why they use indirect way to express their meaning.
在二十世纪七十年代，语用学研究的焦点已经不在是试图说明语言使用者如何用间接语言表达其实际意图，而是说明为什么要使用语言的间接性。 - Euphemism is one form of indirect expression.
委婉语是间接言语行为的一种表现形式。 - Filtering indirect interaction proteins by gene expression profiles for protein function predictions
根据基因表达谱筛选间接互作蛋白质进行蛋白质功能预测 - After 2h, indirect immunofluorescence method was applied to detect the expression of actin in the cells.
2h后采用间接免疫荧光法检测实验组与对照组细胞内肌动蛋白表达情况。 - An indirect expression form of content vs depth relationship should be adopted for making up the coalbed methane content graph and the ground state of the methane content utilized is a combustible radicle.
编制的煤层甲烷含量图应采取含量&深度关系趋势图这一间接的表现形式，所用甲烷含量的基态为可燃基。 - RESULTS Indirect immunofluorescent staining showed the expression of HPV16E6/ E7 in transfected keratinocyte.
结果免疫荧光染色检测见转染细胞内有HPVE6/E7表达； - The traditional drawing language structure is one kind "indirect" expression law. The language only is the method and the tool;
传统绘画的语言结构是一种间接的表达法，语言只是手段和工具； - On the contrary, if they have the closer pragmatic distance, the indirect expression could not achieve the polite effect.
反之，如果双方语意距离比较近，那么问接表达就不能产生礼貌效果。 - Comparision between indirect immunofluorescence assay and in situ hybridization assay in detecting the expression of Bcl-2 and Bcl-2/ Bax in acute leukemia
间接免疫荧光法和原位杂交法检测急性白血病中Bcl-2和Bcl-2/Bax表达的对比研究 - Indirect ELISA for the Detection of Specific Antibody in Chickens Immunized with DNA Vaccine and Expression of IBV M Gene in E.Coli
间接ELISA检测IBVDNA疫苗免疫抗体及IBVM基因表达研究 - Using indirect immunofluorescence method, the surface expression of Mac 1 and CD 18 on human mononuclear cell were investigated in traumatic shock.
用单克隆抗体间接免疫荧光标记法测定创伤性休克病人单个核细胞表面Mac－1、CD18的表达。 - Results: The specificity of the indirect ELISA was high in the detection of the expression of RI.
结果：所建立的间接ELISA法特异性高； - Any method itself is the indirect expression of the essential character of the researched object. Any change in its charater will lead to the corresponding changes on the methods.
任何方法本身，其实都是研究对象本质特征的间接表现，研究对象特征上的任何变化，都会导致方法的相应变化。 - By synthesizing these theories we contend that poetry and metaphor share the same origins and qualities: both are an indirect expression or an incarnation of a certain experience.
综合以上诸家的观点我们认为，诗与隐喻是同根同源同质的，二者都是以间接的方式来表达某种人生的体验，或者说是赋予这种经验以某种可知可感的形式。 - As the creator of indirect expression of objective things, we should enrich themselves to rich picture, many things can only experience is more convincing.
作为间接表达客观事物的创造者，我们要首先丰富自己才能丰富画面，许多事情唯有亲身经历才更有说服力。 - The third part analyzes his objective lyrical tactics, and finally accomplished poetry 'objective and indirect mainly through the creation of imagery and dramatic expression, and in this way emotion was effectively merged with ration.
第三章叙说他的新诗客观化抒情策略，主要是通过意象的营造和戏剧化的呈现实现诗歌的客观化和间接化，从而使感性和理性得到更好的统一融合。 - Modern poetry to the language line, through poetry; to experience poetry as surface, achieved by the real-world experience into the experience of poetry, indirect manifestations of emotions; to imagine the logic structure, twists and turns poetic expression.
现代化的诗歌以语言为线，贯穿诗歌；以诗歌经验为面，实现由现实经验向诗歌经验的转化，间接表现情志；以想象逻辑为结构，曲折表现诗意。 - However, in order to create humorous effects, the communicator intends to adopt an indirect and abnormal expression by adding the information that seems irrelevant.
但是，为了创造幽默效果，交际者通常会采取非直接、非常规的表达方式，在对话中加入一些看似不相关联的信息。